Under-construction warehouse collapses in Kolkata's Taratala area killing five workers; building supervisor and two others arrested for negligence and safety violations.