Experts urge focus on midstream magnet manufacturing to reduce reliance on foreign critical mineral supply chains.